ITALIANO LEZIONE E COLAZIONE

Ogni lunedì alle 7:45, dopo verificare l’internet io prepararo il computer con il materiale per gli alunni e in silenzio prendo il mio caffè con biscottini, aspettando l’arrivo dei giovani della sesta classe per la nostra “Lezione e colazione”. Che cosa sono queste “Lezione e colazione”? I nostri alunni possono fare lezione d’Italianistica mentre prendono la loro colazione al loro agio. Italianistica è uno spazio formativo che offre una finestra alla lingua cultura italiana, una sperienza che per i nostri alunni è nuova ma non isolata, dato che loro nel contesto della scuola vivono e condividono ascoltando diverse lingue ed imparando dalla loro cultura. Tutto il percorso, fasi che si arrichisca il loro modo di vedere il mondo e gli altri.
LECCIÓN Y DESAYUNO
Cada lunes a las 7:45, despues de verificar el internet, preparo la computadora con el material para los alumnos y en silencio tomo mi café con galletitas, esperando la llegada de los jóvenes de sexto para nuestra “Lección y desayuno”. ¿Qué son estas “Lecciones y desayuno”? Nuestros alumnos pueden hacer la clase de Italianistica mientras toman comodamente sus desayunos comodamente. Italianistica es un espacio de formación que ofrece una ventana a la lengua cultura , una experiencia que para nuestros alumnos es nueva pero no aislada, dado que ellos en el contexto de la escuela viven y comparten su días escuchando diversas lenguas y aprendiendo de sus culturas. Todo el recorrido, hace que se enriquezca su modo de ver el mundo y a los otros.